Corte de familia del condado de Osceola: cómo, dónde y cuándo hacer cada trámite

Dónde se presentan los casos de familia en Osceola

El condado de Osceola forma parte del Noveno Circuito Judicial junto con Orange, pero tiene su propio courthouse, sus propios jueces de familia y su propia oficina del Clerk. Si usted vive en Kissimmee, St. Cloud, Poinciana, Celebration o Buenaventura Lakes, su caso de familia se tramita aquí, no en Orlando.

• Jon B. Morgan Osceola County Courthouse, 2 Courthouse Square, Kissimmee, FL 34741. La oficina del Clerk para casos de familia (Domestic Relations) está en el segundo piso. Lunes a viernes, 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Teléfono (407) 742-3500, opción 4. Para preguntas sobre su caso, el Clerk pide que llame; no contesta por correo electrónico.
• Sucursal de Poinciana: 4547 Pleasant Hill Road, Kissimmee, FL 34759. Ofrece servicios limitados; confirme por teléfono antes de ir a radicar algo de familia allí.
• Por internet: con o sin abogado puede radicar en el Portal de Radicación Electrónica de Florida (myflcourtaccess.com).
• El courthouse tiene control de seguridad; llegue con 30 minutos de margen y traiga identificación con foto.

Cuánto cuesta abrir el caso

Las tarifas son las mismas en toda Florida: alrededor de $408 por un divorcio, $300 por paternidad, custodia o manutención sin divorcio, $10 por cada citación y unos $50 por reabrir un caso cerrado para una modificación. Las órdenes de protección son gratis. Si no puede pagar, pida la solicitud de indigencia en el Clerk: si la aprueban, no paga la radicación ni la mediación del circuito.

Los pasos básicos de un caso de familia

1. Petición con la hoja de portada, el aviso de casos relacionados, la notificación de número de seguro social y, con hijos, la declaración UCCJEA. Para divorciarse debe probar seis meses de residencia en Florida.
2. Emplazamiento por el alguacil o un process server privado, salvo aceptación voluntaria. La otra parte tiene 20 días para contestar.
3. Divulgación obligatoria: declaración financiera y documentos de la regla 12.285 dentro de 45 días del emplazamiento.
4. Curso para padres, mediación y audiencias.
5. Sentencia final, nunca antes de 20 días de radicada la petición de divorcio.

Si no tiene abogado

Osceola no tiene un centro de autoayuda del Clerk como el de Orange. Lo que existe:

• La oficina de Family Court Services del Noveno Circuito en el courthouse de Kissimmee, que revisa los expedientes de las personas sin abogado y les informa qué falta para llegar a la audiencia final. El Noveno Circuito tiene una orden administrativa específica (2023-01) con los procedimientos para litigantes sin abogado en la división de familia de Osceola.
• Los formularios aprobados por la Corte Suprema de Florida, gratis en flcourts.gov, y la app Florida Courts Help.
• Community Legal Services of Mid-Florida atiende Osceola con asistencia legal gratuita para personas de bajos ingresos: (800) 405-1417.
• El Clerk vende los paquetes de formularios impresos y notariza, pero no da asesoría legal.

El curso para padres

En todo divorcio con hijos menores y en todo caso de paternidad donde se decida la responsabilidad parental, cada padre tiene que completar el curso de educación para padres y estabilización familiar antes de la sentencia. Dura un mínimo de 4 horas, se puede hacer por internet y en español con cualquier proveedor de la lista del Departamento de Niños y Familias (myflfamilies.com), y el certificado se radica en el expediente. Hágalo al principio del caso para que no lo atrase.

Mediación: obligatoria y cómo se programa

En el Noveno Circuito la mediación es obligatoria en todo caso de familia contestado, y en Osceola los jueces exigen que se haya mediado antes de dar tiempo de audiencia para asuntos temporales.

• Oficina: Dispute Resolution Services, en el mismo Osceola County Courthouse. Teléfono (407) 742-2451, correo osceolamediation@ocnjcc.org.
• Cómo se pide: después de la contestación, cualquiera de las dos partes radica el Formulario 50 y le envía copia a la otra. Pasadas 48 horas hábiles, llame para escoger fecha del calendario de Osceola.
• Costo por persona según el ingreso bruto combinado: menos de $50,000, $60; de $50,000 a $100,000, $120; más de $100,000, mediador privado. Indigente, gratis. Se paga antes de la sesión (hasta 3 horas).
• Cancelar con menos de 10 días de aviso cuesta la tarifa completa.

Cómo se consigue una audiencia

En Osceola, como en Orange, la audiencia la pide usted; el juez no lo llama.

• Antes de pedir hora, hay una conferencia obligatoria de buena fe con la otra parte para intentar resolver el asunto. Aplica también a personas sin abogado. Si no se resuelve, se adjunta un certificado de cumplimiento al aviso de audiencia.
• Las fechas disponibles se ven en el calendario en línea JACS, bajo la división de familia de Osceola.
• Se coordina la fecha con la otra parte y luego se escribe por correo electrónico a la asistente judicial de la división, con copia a la otra parte: número de caso, nombres, la moción radicada, fecha y duración pedidas, si es evidenciaria, y las fechas de la mediación y de la conferencia. No se fijan audiencias por teléfono. El aviso de audiencia se envía solo después de que la asistente confirme.
• Virtual o presencial: las audiencias de 30 minutos o menos suelen hacerse por Webex sin permiso especial; las más largas son presenciales en el courthouse de Kissimmee. Las audiencias de desacato son siempre presenciales.
• Las pruebas se intercambian y se envían a la asistente judicial, en PDF marcados, tres o cuatro días hábiles antes de la audiencia.

Intérprete: la corte funciona en inglés y en los casos de familia no provee intérprete; debe traer uno certificado. En las órdenes de protección sí lo provee.

Divorcio sin oposición: la audiencia final

• Con abogado: la audiencia final de 30 minutos se programa directamente con la asistente judicial. Tres días hábiles antes se envía la lista de verificación firmada, la sentencia propuesta y los acuerdos. Osceola también permite pedir una audiencia final por escrito (written final hearing): si todo está en orden, el juez firma sin que nadie comparezca.
• Sin abogado: cuando el expediente está completo (contestación o renuncia, declaraciones financieras de ambos, certificados de divulgación, certificados del curso para padres, acuerdo, plan de crianza y hoja de manutención), Family Court Services lo revisa y le notifica la fecha de la audiencia final.
• El divorcio simplificado (sin hijos menores, sin embarazo, con acuerdo total) se radica con los dos cónyuges presentes ante el Clerk.

Manutención de menores

• Los casos abiertos por el Departamento de Ingresos (DOR) se oyen ante un oficial de audiencias de manutención, no ante el juez de familia. DOR tiene línea estatal: (850) 488-5437.
• En un divorcio o paternidad, la manutención se calcula con las guías de Florida y la decide el juez.
• Los pagos van por el State Disbursement Unit, nunca en efectivo entre las partes.
• Si le llegó un aviso de suspensión de licencia por atrasos, el plazo para objetar es corto.

Use nuestro estimador de manutención para saber qué esperar.

Órdenes de protección (violencia doméstica)

• Dónde: Injunction Processing Unit, segundo piso del Osceola County Courthouse (Domestic Department), 2 Courthouse Square, Kissimmee. Lunes a viernes, 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Teléfono (407) 742-2800.
• Costo: ninguno. El personal de la unidad le ayuda a llenar la petición y la lleva al juez el mismo día.
• Qué pasa después: si el juez ve mérito, firma una orden temporal. La otra persona tiene que ser notificada en persona. La audiencia se fija dentro de 15 días, normalmente los martes por la tarde. Si usted no va, la orden se cae; si no puede ir por razones médicas, necesita una nota del médico antes de la audiencia.
• Fuera de horario, fines de semana o días feriados: llame a la línea de violencia doméstica de Osceola, Help Now, (407) 847-8562, disponible 24 horas; también ofrecen refugio y consejería. Si hay peligro inmediato, llame al 911.

Consejos prácticos para el día de corte

• Confirme la sala en su aviso de audiencia; las salas de familia de Osceola están en los pisos 4 y 5 y cambian según la división.
• En audiencias por Webex, use el enlace del aviso, conéctese 10 minutos antes, cámara encendida y micrófono apagado hasta que lo llamen.
• Lleve copias de todo documento que quiera mostrar; en Osceola las pruebas se envían antes, no se entregan el día de la audiencia.
• Mantenga su dirección y correo actualizados en el Clerk; los avisos van a la dirección del expediente.

Cómo podemos ayudar

Atendemos casos de familia en Kissimmee y todo Osceola, en español e inglés: abogado de familia en Kissimmee, divorcio, divorcio de mutuo acuerdo, custodia, manutención y otros servicios. Empiece con una llamada gratis de 15 minutos; una consulta más larga o en persona cuesta $150.

Luis A. Morales es abogado desde 2001, admitido en Florida y Puerto Rico, y atiende cada caso personalmente desde Orlando, a 20 minutos del courthouse de Kissimmee.

Preguntas frecuentes