Corte de familia del condado de Seminole: cómo, dónde y cuándo hacer cada trámite

Dónde se presentan los casos de familia en Seminole

El condado de Seminole pertenece al Decimoctavo Circuito Judicial (con Brevard). A diferencia de Orange, aquí el Clerk y las salas de familia están en edificios distintos de Sanford, y conviene saber cuál es cuál:

• Para radicar: Clerk of the Court, Criminal Justice Center, 101 Eslinger Way, Sanford, FL 32773. Aquí se presentan los divorcios y demás casos de familia en persona. Por correo: P.O. Box 819, Sanford, FL 32772. Teléfono (407) 665-4300. También aceptan documentos en la sucursal este del Clerk en Casselberry.
• Para las audiencias: las salas de familia están normalmente en el Seminole Civil Courthouse, 301 N. Park Avenue, Sanford, FL 32771 (Administración de la Corte: (407) 665-4200). Su aviso de audiencia dice el edificio y la sala; léalo bien.
• Por internet: con o sin abogado puede radicar en el Portal de Radicación Electrónica de Florida (myflcourtaccess.com).
• Horarios: el Clerk atiende de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.; las oficinas de la corte, de lunes a jueves de 8:00 a 5:00 y los viernes hasta las 4:30, cerradas de 12:00 a 1:00.

Cuánto cuesta abrir el caso

Las tarifas son estatales: alrededor de $408 por un divorcio, $300 por paternidad, custodia o manutención sin divorcio, $10 por cada citación y unos $50 por reabrir un caso para una modificación. Las órdenes de protección son gratis. Si no puede pagar, pida la solicitud de indigencia en el Clerk; aprobada, no paga radicación ni mediación del circuito.

Los pasos básicos de un caso de familia

1. Petición con la hoja de portada, aviso de casos relacionados, notificación de seguro social y, con hijos, la declaración UCCJEA. Para un divorcio hay que probar seis meses de residencia en Florida.
2. Emplazamiento por el alguacil o un process server, o aceptación voluntaria. La otra parte tiene 20 días para contestar. Si no la encuentra, Seminole le pide el formulario de búsqueda diligente antes de permitir la notificación por publicación.
3. Divulgación obligatoria: declaración financiera y documentos de la regla 12.285 dentro de 45 días. En Seminole, sin las dos declaraciones financieras no lo refieren a mediación.
4. Curso para padres, mediación y audiencias.
5. Sentencia final, nunca antes de 20 días de radicada la petición de divorcio.

Si no tiene abogado: el Centro de Autoayuda del Clerk

El Dorothy Guess Self-Help Center del Clerk de Seminole queda en el mismo Criminal Justice Center, 101 Eslinger Way, Sanford:

• Lunes a viernes, 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Teléfono (407) 665-4300, correo prose-shc@seminoleclerk.org.
• Computadoras gratis para investigar, formularios impresos a $0.15 la página (gratis en línea) y ayuda con el procedimiento.
• Consulta con abogado a bajo costo: $1 por minuto ($15 por 15 minutos), hasta una hora por día, solo los miércoles de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., por videollamada (Microsoft Teams). Se reserva en línea o por teléfono y se paga dentro de 48 horas; no hay reembolsos. El abogado revisa sus formularios y le explica los próximos pasos, pero no lo representa en la sala.

El curso para padres

En todo divorcio con hijos menores y en todo caso de paternidad donde se decida la responsabilidad parental, cada padre debe completar el curso de educación para padres y estabilización familiar antes de la sentencia final. Dura un mínimo de 4 horas, se puede tomar por internet y en español con cualquier proveedor aprobado por el Departamento de Niños y Familias (myflfamilies.com), y el certificado se radica en el expediente. El encargado de su caso no lo pondrá en calendario sin los dos certificados.

Mediación: cómo funciona en Seminole

En el Decimoctavo Circuito, el encargado de caso (case manager) de la corte es quien refiere a mediación:

• Requisito previo: las dos partes deben haber radicado su declaración financiera.
• Si el ingreso bruto anual combinado es menor de $100,000, el caso va al programa de mediación del 18.º Circuito, que actualmente hace las sesiones por videoconferencia. El programa lo contacta para fijar fecha; también puede escribir a Mediation@flcourts18.org.
• Costo por persona: menos de $50,000 de ingreso combinado, $60; de $50,000 a $100,000, $120; declarado indigente, gratis. Por encima de $100,000 deben contratar un mediador privado certificado (lista en drc.flcourts.org).

Cómo se consigue una audiencia

Seminole funciona distinto de Orange y Osceola: no se escribe a la asistente judicial para cada cosa, sino que pasa por Family Case Management.

• Cuando haya radicado todo lo que su tipo de caso requiere, presente el formulario Request for Hearing (solicitud de audiencia) para que el encargado de caso sepa que su expediente está listo.
• El encargado revisa el expediente. Si está completo, el caso se pone en el primer calendario disponible y le avisan por correo postal o electrónico. Si falta algo, le dicen qué.
• Para preguntarle algo al encargado de caso, use el formulario Inquiry – Request for Hearing and Other Action. Todo lo que le escriba es récord público y no es confidencial.
• Muchas audiencias de familia las oye un magistrado general (un abogado nombrado por la corte que recomienda la decisión al juez). Recibirá una orden de referido y tiene derecho a objetar; si no objeta, el magistrado oye el caso.
• Para los abogados, las audiencias de mociones se coordinan con la asistente judicial de la división y el calendario en línea JACS del circuito.

Intérprete: en los casos de familia usted debe traer su propio intérprete calificado; la corte solo provee intérprete de lenguaje de señas y, en general, en órdenes de protección.

Divorcio sin oposición: la audiencia final

Si las dos partes firmaron el acuerdo matrimonial (y el plan de crianza si hay hijos), el proceso es el mismo: complete el expediente (contestación o renuncia, declaraciones financieras, certificados de divulgación obligatoria y del curso para padres, acuerdo, plan de crianza y hoja de manutención), radique la solicitud de audiencia, y el encargado de caso fija la audiencia final en el primer calendario libre. Suele durar pocos minutos. El divorcio simplificado (sin hijos menores, sin embarazo y con acuerdo total) se radica con los dos cónyuges presentes ante el Clerk.

Manutención de menores

• Los casos que abre el Departamento de Ingresos (DOR) se oyen ante un oficial de audiencias de manutención, no ante el juez de familia. Línea estatal de DOR: (850) 488-5437.
• En un divorcio o paternidad, la manutención se calcula con las guías de Florida y la decide el juez o el magistrado.
• Los pagos van por el State Disbursement Unit.
• Si le llegó un aviso de suspensión de licencia, el plazo para objetar es corto.

Use nuestro estimador de manutención para saber qué esperar.

Órdenes de protección (violencia doméstica)

• Dónde: el Clerk de Seminole abrió en 2024 un Centro de Servicios de Violencia Doméstica privado, en el anexo del courthouse en Eslinger Way, Sanford, junto a la seguridad del edificio y separado de las demás oficinas. Teléfono del departamento de órdenes de protección: (407) 665-4771. Tiene cubículos con computadora para radicar la petición electrónicamente, que va directo al juez, y un área para niños.
• Costo: ninguno.
• Qué pasa después: el juez puede dar una orden temporal el mismo día y fija la audiencia dentro de 15 días. Debe asistir; si no, la orden se cancela.
• Ayuda: SafeHouse of Seminole tiene defensoras que trabajan con el centro y ofrece refugio y asesoría. Si hay peligro inmediato, llame al 911.

Consejos prácticos para el día de corte

• Verifique en el aviso si su audiencia es en el Civil Courthouse (Park Avenue) o en el Criminal Justice Center (Eslinger Way); son edificios distintos.
• Si es por Zoom, conéctese 10 minutos antes, en un lugar tranquilo, con cámara encendida.
• Lleve copias de todo documento que quiera mostrar al juez o magistrado.
• Mantenga su dirección actualizada con el formulario de cambio de dirección del Clerk; la corte envía las fechas a la dirección del expediente.

Cómo podemos ayudar

Atendemos casos de familia en Sanford y todo Seminole, en español e inglés: divorcio, divorcio de mutuo acuerdo, custodia, manutención y otros servicios de familia. Empiece con una llamada gratis de 15 minutos; una consulta más larga o en persona cuesta $150.

Luis A. Morales es abogado desde 2001, admitido en Florida y Puerto Rico, y atiende cada caso personalmente desde Orlando, a media hora de Sanford.

Preguntas frecuentes