Requisitos para la ciudadanía americana

¿Cómo hacerse ciudadano americano?

Hay tres caminos principales para tener la ciudadanía estadounidense:

• Por nacimiento en Estados Unidos o en Puerto Rico.
• Por padres ciudadanos: algunos hijos nacidos en el extranjero son ciudadanos al nacer, o lo son al recibir la residencia mientras eran menores y vivían con su padre o madre ciudadano.
• Por naturalización: el proceso para que un residente permanente se haga ciudadano. Es el más común y es el que explica esta guía.

Si se pregunta cómo hacerse ciudadano americano o cómo ser ciudadano estadounidense siendo residente, la respuesta casi siempre es la naturalización con el Formulario N-400.

En esta guía le explicamos en español cómo hacerse ciudadano americano: cómo hacerte ciudadano en USA paso a paso y cómo obtener la ciudadanía de Estados Unidos si ya tiene la residencia.

Requisitos para la ciudadanía americana

Los requisitos para la ciudadanía americana por naturalización son:

Puede presentar la solicitud hasta 90 días antes de cumplir los 5 o 3 años.

Buen carácter moral quiere decir, entre otras cosas, pagar impuestos, cumplir con la manutención de los hijos, no tener ciertos antecedentes penales y no haber mentido a inmigración. Un arresto, aunque no haya terminado en condena, debe revisarse con un abogado antes de solicitar.

Viajes largos: un viaje de más de 6 meses puede romper la residencia continua, y uno de un año o más casi siempre la rompe.

Requisitos para sacar la ciudadanía estadounidense si es mayor

Algunas personas mayores pueden tomar el examen de educación cívica en español con un intérprete, sin el examen de inglés:

• 50 años o más y 20 años de residente (regla 50/20).
• 55 años o más y 15 años de residente (regla 55/15).
• 65 años o más y 20 años de residente: además, estudian una lista más corta de preguntas.

Las personas con una discapacidad física o mental que les impide aprender pueden pedir una exención con el Formulario N-648, firmado por un médico.

Cómo obtener la ciudadanía americana por matrimonio

Si está casado con un ciudadano americano, puede solicitar la ciudadanía después de 3 años como residente, en vez de 5, si:

• ha estado casado y viviendo con su cónyuge ciudadano durante esos 3 años, y
• su cónyuge ha sido ciudadano durante esos 3 años.

Casarse con un ciudadano no da la ciudadanía automáticamente: primero hay que obtener la residencia permanente por matrimonio y después solicitar la naturalización. Si se divorcia o se separa antes de solicitar, vuelve a la regla de 5 años.

Cómo solicitar la ciudadanía americana: paso a paso

1. Revise que cumple los requisitos de tiempo, viajes y carácter moral.
2. Llene la solicitud de ciudadanía americana (Formulario N-400) en línea o en papel, con copia de su green card y los documentos que correspondan.
3. Pague la tarifa de USCIS, o pida una tarifa reducida o una exención si tiene ingresos bajos.
4. Cita de huellas (biométricos) en un Centro de Apoyo de Solicitudes.
5. Entrevista en la oficina de USCIS: el oficial repasa su solicitud y le hace el examen de inglés y de educación cívica.
6. Decisión: aprobada, en espera de más pruebas o negada. Si no pasa una parte del examen, tiene una segunda oportunidad.
7. Ceremonia de juramento: jura lealtad a Estados Unidos y desde ese momento es ciudadano.

Formulario para la ciudadanía americana en español

Muchas personas buscan el formulario para la ciudadanía americana en español. USCIS publica guías e información en español, pero el Formulario N-400 se presenta en inglés y la entrevista normalmente es en inglés, salvo las excepciones por edad. Un abogado que habla español puede llenarlo con usted, explicarle cada pregunta y prepararle para la entrevista.

El certificado de naturalización

El certificado de naturalización en USA es el documento que prueba que usted se hizo ciudadano por naturalización. Se lo entregan en la ceremonia de juramento. Con él puede sacar su pasaporte americano.

• Si lo pierde, se daña o le cambiaron el nombre, se pide uno nuevo con el Formulario N-565.
• Guárdelo en un lugar seguro. Para la mayoría de los trámites se envía una copia, no el original.

Certificado de naturalización y certificado de ciudadanía no son lo mismo. El certificado de ciudadanía americana (Formulario N-600) es para quien ya es ciudadano por sus padres, por ejemplo hijos de ciudadanos nacidos fuera del país, y quiere un documento que lo pruebe.

Beneficios de la ciudadanía estadounidense

• Votar en elecciones federales.
• Pasaporte americano y viajar sin límite de tiempo fuera del país.
• Pedir a padres, hijos casados y hermanos.
• No perder el estatus por un delito o un viaje largo.
• Hijos menores con residencia que viven con usted pueden hacerse ciudadanos automáticamente.

Ciudadanía en toda Florida

La naturalización es un trámite federal ante USCIS, así que atendemos clientes en toda Florida: Orlando, Tampa y también el sur del estado. Si busca un naturalization lawyer en South Florida o un naturalization attorney en Fort Lauderdale, podemos llevar su caso por teléfono y video, y prepararle para la entrevista en su oficina local de USCIS.

Cómo le ayudamos

Revisamos su historial (viajes, arrestos, impuestos, matrimonio) antes de solicitar, llenamos el N-400 con usted en español, preparamos su entrevista y le acompañamos. Precio fijo:

• Ciudadanía (N-400): $1,200
• Certificado de ciudadanía (N-600): $1,000

Las tarifas de USCIS se pagan aparte. El abogado Luis A. Morales es abogado desde 2001, está admitido en Florida y Puerto Rico y es veterano del Ejército de EE. UU.

Preguntas frecuentes