Entrevista de residencia por matrimonio: qué esperar y cómo prepararse

Después de meses de espera, llega la carta de USCIS con la fecha de la entrevista. Para muchas parejas es el momento de más nervios de todo el proceso de residencia por matrimonio. La entrevista tiene un propósito sencillo: confirmar que la información de sus solicitudes es cierta y que su matrimonio es real. Llegar preparados cambia la experiencia.

Qué busca el oficial

El oficial de USCIS revisa dos cosas:

1. Que el matrimonio es de buena fe. Es decir, que se casaron para hacer una vida juntos y no para obtener un beneficio migratorio.
2. Que la persona extranjera es elegible para la residencia. Cómo entró al país, su historial migratorio, antecedentes penales y las demás preguntas del formulario de ajuste de estatus.

Qué llevar

La carta de cita trae una lista; sígala. Por lo general incluye:

• la carta de cita y una identificación con foto de cada uno;
• pasaportes y documentos de inmigración (I-94, permiso de trabajo, permiso de viaje);
• originales de las actas de nacimiento, el certificado de matrimonio y las sentencias de divorcio de matrimonios anteriores;
• pruebas actualizadas de la vida en común: contrato de alquiler o escritura a nombre de ambos, cuentas de banco conjuntas, seguros, declaraciones de impuestos, facturas, fotos de distintas fechas, actas de nacimiento de hijos en común;
• récords de corte certificados de cualquier arresto, aunque el caso se haya cerrado;
• copia de todo lo que presentaron a USCIS.

Si no se siente cómodo en inglés, por lo general debe llevar su propio intérprete, que debe ser un adulto que domine ambos idiomas. Su cónyuge normalmente no puede servir de intérprete.

Cómo es la entrevista

Normalmente van los dos juntos. El oficial les toma juramento, revisa sus identificaciones y repasa las solicitudes pregunta por pregunta, incluidas las preguntas de "sí o no" sobre antecedentes. Luego pregunta sobre la relación:

• cómo y cuándo se conocieron, cómo fue la propuesta y la boda;
• dónde viven, quién paga qué, cómo es un día normal en casa;
• los nombres de los suegros, cuñados e hijos de cada uno;
• en qué trabaja cada uno y qué horario tiene;
• qué hicieron en el último cumpleaños o día feriado.

Si el oficial tiene dudas, puede entrevistarlos por separado y comparar las respuestas.

Consejos prácticos

• Diga la verdad, siempre. Una mentira en la entrevista puede causar más daño que el dato que intentaba ocultar.
• Si no recuerda algo, dígalo. "No me acuerdo de la fecha exacta" es mejor que adivinar. Las parejas reales también olvidan cosas.
• Repasen juntos las solicitudes antes de la cita. Si algo cambió (dirección, trabajo, un viaje, un arresto), estén listos para explicarlo y corregirlo.
• Conteste lo que le preguntan, sin discursos.
• Lleguen temprano y con los documentos organizados.

Qué puede pasar después

• Aprobación, el mismo día o semanas después por correo.
• Solicitud de más pruebas, con una fecha límite para responder.
• Segunda entrevista, si quedaron dudas sobre el matrimonio.
• Denegación. Según el caso, una denegación puede terminar en un proceso ante la corte de inmigración.

Si al momento de la aprobación llevan menos de dos años de casados, la residencia será condicional por dos años. Antes de que venza hay que pedir la cancelación de condiciones (I-751).

Cuándo hablar con un abogado antes de la entrevista

No vaya sin consultar primero si la persona extranjera:

• entró sin permiso o se quedó después de vencer su visa por mucho tiempo;
• tiene una orden de deportación anterior o un caso en la corte de inmigración;
• tiene arrestos o condenas, aunque sean viejos;
• usó documentos falsos o dio información incorrecta a inmigración en el pasado;
• tuvo una petición anterior por matrimonio.

En estas situaciones la entrevista tiene riesgos que conviene evaluar antes, no después.

Cómo podemos ayudarle

Preparamos el caso completo, ensayamos la entrevista con la pareja y podemos acompañarles a la cita. Residencia por matrimonio dentro de EE. UU.: $4,000. La primera llamada telefónica de 15 minutos es gratis. También puede leer más sobre la residencia permanente.

Preguntas frecuentes